Recenze: SLOVANSKÉ MÝTY (Noah Charney)

Slovanské mýty a studie známých slovanských motivů


Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Slovart - #BOOKLAB
Chci zakoupit tento titul


Americký spisovatel Noah Charney je mezinárodně uznávaný autor literatury  faktu se specializací na historii umění a kriminalitu v oblasti uměleckých děl. Je rovněž vysokoškolským profesorem, zakladatelem a prezidentem výzkumné organizace Asociace pro výzkum zločinu proti umění. 

V tuzemsku mu vyšla v roce 2015 velmi dobře hodnocená publikace Umění falzifikace: myšlení, motivy a metody padělatelských mistrů. Nyní u nakladatelství Slovart si můžete pořídit jeho novinku s názvem Slovanské mýty. Na knize spolupracoval se srbskou autorkou Svetlanou Slapšak, která je přední odbornicí na balkánská studia. Taktéž je autorkou oceňovaných esejí, jež publikovala přes sto děl. 

Pro přečtení celé recenze klikni na níže zobrazené políčko Více informací...

Oba autoři žijí aktuálně na Slovinsku a jelikož se oba o slovanskou mytologii, mýty a legendy, pověsti i nadpřirozené tvory zajímají, rozhodli se společně pracovat na knize, jež bude velkým potěšením pro  milovníky výše zmíněných motivů. 

Vypravování mýtů je převážně lidového charakteru. Díky tomu máte možnost zažít autentickou atmosféru bájí, které jsou nám přeci jen bližší než Řecké nebo Římské. Slovanská mytologie vypovídá více o našich zvycích, mentalitě i vzniku naší kultury. 

Zajímavostí je, že mýtů je prakticky pouze sedm, ač by se  mohlo zdát, že jich kniha nabízí více. Není tomu tak. U každé legendy je kapitola, která se dotýká tématu, jež předešlá báje zmiňuje. Jedná se prakticky o studii, vhodnou pro široké publikum, která se věnuje faktickým prvkům - zmiňuje letopočty, první zmínky, literární ztvárnění atd. 

Mezi motivy této knihy patří například upíři, vlkodlaci, bohové, vodník i pták ohnivák. Tedy nám blízké postavy mytologie, které jsme povětšinou slýchali v pohádkách nebo vyprávění. 

Samotné mýty jsou čtivé, i když někdy je více dán důraz na prostředí než na dění. Popisy jsou malebné, ale pokud čekáte akčnější čtení, nepochodíte. Na druhou stranu, jste-li čtenáři mýtů a legend, podobné vypravování očekáváte. Je tedy typické pro tento druh literatury, i když ho každý ztvární po svém. Autoři se ve své verzi rozhodli pro velmi autentický styl, který připomíná dřívější dobu a život. 

Jak se můžete dočíst v závěru v kapitole Poznámka k českému vydání, naše verze se od originální na několika místech lehce odlišuje. Jedná se o opravy několika faktických a tiskových chyb, které se v originálu vyskytují, neboť knížka více než akademický charakter slouží jako populárně naučná. Na konec samozřejmě nechybí rejstřík, bibliografie, poznámky i poděkování. Dokonce i černobílá mapa Evropských států, kterých se Slovanská mytologie týká. 

Jako bonus je kniha obohacena o černobílé kresby,  které  připravil  ilustrátor Joe McLaren. Ty  jsou takřka po  každé kapitole a vhodně podporují atmosféru. 

Publikace je vhodná pro všechny, kteří mají v oblibě slovanskou mytologii. Vhodná je spíše pro ty, kteří s legendami teprve začínají.  Předpokládám, že ti, kteří mají  načteno by  dali přednost odbornějším a hlubším textům, jež zas nejsou tolik vhodné pro širší veřejnost jako právě tento počin. 

Já se přiznám, že dávám přednost Řeckým bájím, se kterými jsem vyrůstala. Slovanská mytologie mi přijde známá díky pohádkám, ale nemám ji zas tolik načtenou. Proto nemohu posoudit tak, jak byste možná potřebovali. Nicméně se mi četla velmi dobře - hodně mě potěšily studie, které jsou za  každou legendou k dispozici. Ty mě bavily více než mýty samotné. Ne, že by legendy byly špatné, ale slovanské jsou surovější a temnější, tedy za  mě, než ty římské. :))



Žádné komentáře:

Okomentovat


Copyright © SVĚT MEZI ŘÁDKY | Šablona: Lucy Lillianne. Optimalizováno pro Firefox.