Kapesní průvodce českými frázemi a úslovími
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelskému domu Grada
Chci zakoupit tento titul
Česká autorka Aneta Kostka je rádiová a televizní moderátorka, která na sociálních sítích začala kdysi sdílet krátká videa o původu českých slov a výrazů. Zřejmě se jednalo o první inspiraci vzniku této zajímavé knihy, s níž jí pomohla Huyen Stinková. Grafička a social media manažerka na volné noze, která se sice necítí být ilustrátorkou, ale výzvy miluje. Když ji Aneta Kostka oslovila s nápadem na tuto knihu, bez zaváhání přijala. Kreslení se věnuje od dětství. Její kresby jsou nejen podpisem, ale i ukázkou osobitého humoru, jenž spolu obě ženy už šest let sdílí.
Co to meleš je útlá knížečka menšího formátu s počtem 112 stran, která už na první pohled působí veselým dojmem. Je proto snadné ji pročíst poměrně rychle, poučit se z ní a pobavit se.
Po otevření vás čeká úvod s názvem Co to meleš? Nejenže autorka vysvětlí, oč se bude v knize jednat, ale dokonce hned začerstva vysvětlí proč se říká: Co to meleš?
Najdete spoustu známých úsloví a frází. Například: Proč se říká:
- Držet palce
- Skopčáci
- Kocovina
- Čumí jako puk
- Brečí jako želva apod.
Ale stejně tak vysvětlí oko norka/harfy šum, Jan/Honza a Pepa/Josef a další názvy, které známe a užíváme, ale možná přesně vůbec nevíme, proč a jak to vzniklo.
Některé texty jsou triviální, že vás samotné vysvětlení už kdysi dávno napadlo nebo jste si zjišťovali. Jiné sahají do historie a jsou spojené s lingvistikou. Ať tak či tak, nejedná se o těžké čtivo. Spíše naopak je vhodné pro všechny, které úsloví a fráze zajímají a chtějí nad nimi strávit čas, pobavit se a poučit.
Ilustrace jsou osobité. To, co vidíte na knižní titulce, najdete také uvnitř publikace. Kresby jsou vtipné, plné barev a zaoblených částí. Působí příjemným dojmem a ladí k nadlehčené atmosféře.
Já se pobavila. Něco jsem věděla, jiné mi kniha osvětlila. Líbil se mi nadlehčený styl, protože je vhodný pro širokou veřejnost. Pokud však máte zájem o něco propracovanějšího a více naučného, budete muset sáhnout po odbornějších publikacích.

Žádné komentáře:
Okomentovat