Jak poznat lidský mozek snadno a rychle
Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Portál
Chci zakoupit tento titul
Hana Roš, spisovatelka, neurovědkyně chorvatského původu, působí na Oxfordu ve Velké Británii. Věnuje se nejen svým přednáškám, ale napsala také speciální komiksovou publikaci s názvem Neurokomiks. Jedná se o obrázkovou knihu, která dětem představí stravitelným a zajímavým způsobem lidský mozek. Jako by šlo o dobrodružství s neuronovým lesem, monstry, zámky a jeskyněmi, skrze které se malí čtenáři naučí lépe chápat z čeho se jejich mozek skládá a jakým způsobem funguje.
Grafická novela o mozku je něco, co se na scéně jen tak nevidí. U nakladatelství Portál vyšla překladová tvorba z pera Hany Roš, na které se podílel ilustrátor Matteo Farinello a česká překladatelka Marie Arnautovová.
Jak už to u komiksů bývá, textu není přehršel, ale tak akorát. Hovoří totiž nejen text, ale i obrázky. Překlad je povedený, čtivý a nejen zábavný, ale především naučný, jak autorka měla v plánu. Jelikož se jedná o publikaci cílenou na začátečníky, rozhodně si s ní nevystačí ti, kteří se motivem zaobírají. Tohle je spíše můstek, od kterého se mohou odrazit, když později chtějí sáhnout po odbornějším čtivu.
Knihu lze považovat za pomůcku k učení, jelikož obsahuje spoustu vědeckých poznatků, faktů, historie i vědeckých ikon. Aby čtení nebylo jednotvárné, kniha nabízí dobrodružství - poměrně divokou a možná trošku děsivou procházku lidským mozkem. Nechybí humorná složka, přece jen se jedná v první řadě o naučnou publikaci, jejímž cílem je nejen pobavit, ale zejména zaujmout a představit informace.
Obsah napovídá, kam vás autorka zavede nebo spíše čím vším musí hrdina projít, než se ocitne zpět na místě, odkud odešel. Tam ho čeká překvapení (nebo spíše zajímavé rozuzlení pro čtenáře).
- Morfologie
- Farmakologie
- Elektrofyziologie
- Plasticita
- Synchronizace
Hrdina se propadne do mozku, odkud musí projít mnoha těžkými zkouškami. Během své cesty poznává známé vědce a učí se spoustu faktů. Příběh je zajímavě uchopen, má pointu i podstatné prvky, které jej ožívují.
Kresby jsou jednoduché, ale nechybí jim propracovanost a detaily. Zbytečně nezastiňují sdělení. Cílem knihy je zkrátka zjednodušit velmi složitý motiv, představit ho co nejjednodušeji, nejsnadněji pochopitelnou formou mladším i starším čtenářům a zaujmout je. Myslím, že tohle je na jedničku splněné, byť se mohou najít drobné vady na kráse subjektivnějšího rázu. Například proč je kniha zaměřená více na mužské vědce, jednoduchost zpracování atd. Každý by mohl mít jiné požadavky ohledně zpracování, na druhou stranu autorka udělala maximum, aby ze složitého udělala jednoduché a fascinující čtení. Navíc dílo neobsahuje přehršel informací, takže vášnivý čtenář a student si jím projde za chvíli a určitě se mnoho naučí.
Musím uznat, že mě fascinovalo, jakým způsobem tak komplikované téma kniha představuje. Pochopitelné pro úplné laiky i starší (částečně i mladší) děti. Čtení je pochopitelně plné faktů o tajemném a složitém tématu. Lidský mozek však po přečtení budete chápat mnohem lépe - například se seznámíte i s vlivem léků či alkoholu, poznáte Pavlovův reflex či se dozvíte o neuronech, funkci dopaminu a dalších zajímavostech i potřebných údajů. Na závěr je ještě kapitola Poznámky, kde tvůrkyně přibližuje vědce, které zmínila či už pro ně nezbyl v dobrodružství prostor.
Grafický román Neurokomiks není pro každého. Je to velmi speciální tvorba, která si získá především čtenáře, jež chtějí znát více a přesto se obávají sáhnout po odbornějších publikacích. Pro začátek absolutně nejvhodnější knížka, která vás připraví na pozdější útrapy, až budete od naučných zápolit s odbornými texty o mozku. Mohu doporučit každému, kdo by se chtěl dozvědět o tématu více a obává se, že by na něj bylo příliš složité nebo dokonce nezajímavé.
Osobně mě čtení překvapivě vtáhlo velmi snadno. Příběh samotný mi přišel trochu strašidelný, za což možná mohlo černobílé provedení. Na druhou stranu barevnost by jednoduchost nejspíš zbytečně hatila. Dozvěděla jsem se některé nové informace, jiné si připomenula, ale neskutečně oceňuji záměr a jeho zpracování. Na podobnou publikaci jsem ještě nenarazila a neskutečně se mi líbí, protože zábavnou formou představit mozek je opravdu neskutečně originální a chytlavé. Schovávám pro své ratolesti. Až budou téma probírat, tato kniha jim bude skvělým učitelem a naučí je možná více než se běžně učí ve škole.
Žádné komentáře:
Okomentovat