Dojemné, romantické, nezapomenutelné pohlazení po duši
Kniha mi byla poskytnuta v rámci #spolupráce s knihkupectvím Luxor za účelem recenze.
Chci zakoupit tento titul v knihkupectví Luxor!
Vietnamský spisovatel Dustin Thao v tuzemsku debutoval v roce 2023 knihou Ahoj, tady Sam (recenze). Jednalo se o velmi emotivní čtení, při kterém dívka Julie ztratí svého přítele Sama. Truchlí a nemůže se s těmi pocity smířit. Osud jí však nadělí šanci, jak se se Samem rozloučit. Když volá Samovi na telefon, aby slyšela jeho vzkaz, Sam to zvedne a mohou spolu z onoho světa komunikovat...
Autor má námět ztráty a truchlení zvládnutý na jedničku. Není tedy divu, že i v novince Když tady byl Haru se dotýká stejného motivu a ukazuje nový způsob truchlení, kdy se hrdina smiřuje se ztrátou blízké milované osoby. Na rozdíl od předešlé knihy, která se dotýkala i magie a spiritualismu, je tohle čistě reálné, až na chvíle, kdy Erik vidí ty, kteří s ním ve skutečnosti nejsou a žijí jen v jeho představách.
Když už jsme u podobnosti titulů, musím vyzdvihnout u obou také originální a nádherné ořízky, které dodávají knize trojrozměrnost a něhu. Stejně tak jsou na první pohled okouzlující kresby přední strany, na něž nedám dopustit. Na našem IG si můžete prohlédnout, jak první, tak i druhý počin.
Pro přečtení celé recenze klikni na níže zobrazené políčko Více informací...
Vypravování je nejen pro nenáročné, ale hlavně pro náročnější naprostou baladou. Skutečně psaná melodie, která pohladí po duši. Překlad je kvalitní a není divu, když si nakladatelství dalo záležet i na nádherné ořízce stejně jako u předešlého románu. Máte možnost nahlížet na Erikův život v ich-formě, kdy představuje jednu z nejtíživějších etap, jež ho potkala. Nepotýká se jen s dospíváním, přechodem na vysokou, ale s hlubokou ztrátou...
Erik Ly je kluk moc hodný a milý kluk, který se svým kamarádem Danielem plánuje odjet z Chicaga a jít na vysokou školu. S Danielem jsou si blízcí, dokonce je mezi nimi i něco víc než jen pouhé přátelství. Jeden polibek, víc bohužel nestihli, protože Daniel zemřel. Erik má velké problémy se s takovou ztrátou vyrovnat - a není to jediné, co mu převrátí život naruby. Mimo šokujícího zvratu, který vás zřejmě hodně překvapí, a ovlivní vaše emoce, Erika hodně ovlivní i pobyt v Japonsku. V Tokiu totiž pozná mladíka jménem Haru, se kterým prožije pouze několik hodin, ovšem natolik nezapomenutelných, až ho Erik touží vidět znovu...
Dějová linie vypovídá o běžném životě mladého muže, který prožívá nejtěžší chvíle. Nedokáže truchlit, namísto toho se snaží utéct vlastní myslí, odkládá vzdělání na vysoké škole a neví, jak naložit se svým životem. Zaplétá se nejen do svých myšlenek, ale také do společnosti, na kterou není dost vyzrálí. Autor velmi šikovně popisuje i milostné vztahy, které jsou v některých případech spíše milníkem, důraz dává na přátelství, které může pomoci, pokud si člověk však pomoct nechá.
Ač Daniela nemá šanci čtenář poznat mimo vzpomínek, přeci jen se vám dostane spoustu milostných zážitků ve stylu young adult. Jsou silné, stejně jako příběh samotný a mají mnoho různých škál emocí. Od té nejromantičtější až po smutné využívání druhých. Zkrátka skutečně velmi reálný náhled na vztahovou problematiku.
Zvláštní je, že Dustin Thao sice popisuje nejen obyčejné, ale i zásadní náměty, ovšem v některých chvílích nechává čtenáře, aby si sami odpověděli na některé otázky. Například se nedozvíte, co se stalo, když jde o úmrtí. Nechává téma otevřené a zaměřuje se opravdu hlavně na Erika, jeho prožívání, boj se sebou samým a s osudem, na způsoby (ne)truchlení. Dokonce má spousty zajímavostí, jak vás zaujmout - například krátký úsek, odehrávající se v Japonsku, skrývá ohromné množství informací, stejně tak náhled na vztahy, apod.
I když vás emoce provází po celou dějovou linii, nejvýraznější jsou samozřejmě v závěru. Erika se jeho vědomí snaží všemožně ochránit a doslova zachránit, protože se ocitá na tenkém ledě. V co nakonec přerostou poslední střípky boje? V tragédii nebo nadějeplnou budoucnost?
Pokud máte v oblibě kvalitní emotivní romány, pak tento emotivní počin s gay milostnými zápletkami je tím pravým pro vás. Nabízí celou škálu emocí a dokáže vás tak silně oslovit až máte pocit, jako byste s Erikem jeho život skutečně prožili.
Já si zamilovala překlad. Byl jako pohlazením. Před touto knihou jsem četla Podlé Vrány, kde byl styl psaní dost kostrbatý a tohle... tohle byla skutečně teskná a nádherná melodie, která mi zamotala hlavu. Sledovat Erika a prožívat s ním jeho marast bylo intimní, dokázal si mě získat a přesto, že zažíval temné okamžiky, jsem neměla pocit, že se ze mě autor snaží vymačkat slzy. Nebylo to cíleně dojemné, ale skutečně dokonalé. Zamilovala jsem si tuhle knížku a věřím, že stejně to bude mít každý, kdo si ji přečte.
Žádné komentáře:
Okomentovat